That seemingly random 17-character string can reveal where your car came from, when it was built, and much more.