Five people were charged early Wednesday in connection with an illegal after-hours operation at a bar in Waterbury. Officers were conducting routine patrols shortly before 3:20 a.m. when they heard ...