As the bird flu sends egg and dairy prices soaring and looming tariffs threaten to push grocery prices even higher, U.S. consumers need to get creative to find savings on staples. One way to do that ...