Lyft has finally stabilized its business, but does that make the stock a buy heading into 2026?