The bestselling video game ever has a devoted, vocal, following. Can a faceless corporation make a successful film based on such beloved IP without involving its fanbase? The Guardian’s journalism is ...