Even when animals appear calm, a close-range encounter can escalate in seconds.