“This painting is such a nightmare!” begins Grimes in an episode of the second season of Art Zoom, Google’s series of online art history lessons guided by contemporary musicians. “God, it’s so ...