With a new rule from the Consumer Financial Protection Bureau, you could find it easier to get a loan even with medical debt.