Christina Formella, 30, faces two felony counts of aggravated sexual abuse and one count of aggravated criminal sexual assault against a Downers Grove South High School student, authorities said.