Their challenge is understanding what’s being said when a single emoji can mean different things depending on the context, the sender, and even the recipient’s mood. Compliance teams can no ...