The new lawsuit comes as the former couple is speeding toward a separate trial to divide their marital assets ...