The San Antonio insurance and financial services company didn’t specify how much in financial damages it is seeking from Regions Bank.