Schaumburg will pay Motorola Solutions nearly $6.1 million in withheld TIF funds, ending a pandemic-era dispute over on-site workers first detailed by Crain’s.