Mortgage rates are falling as first-time buyers look to take advantage of a slow housing market and flatlining prices.