A writer shares how creating a "fun money" budget changed her spending habits and shares tips for making your own.