The first time my daughter slid her IB Middle Years Programme maths homework across the kitchen table and asked for help, I froze. I have a degree. I manage a team of adults. And yet I could not tell ...