I've used EAC to do this. Instead of ripping individual tracks, tell it you want to "Copy Image & CUE Sheet." That will make a single WAV file of the entire CD, then you can convert to MP3 from that.
In the Quicktime gang-bashing thread, morello said that in order to do so you would:<P><BLOCKQUOTE><font size="-1">quote:</font><HR>To get two sound files in the same ...