With macOS Sonoma, Apple is continuing to build in screen sharing to a point where it's easy to use for newcomers — and a little disappointing for everyone else. Here's how to use it. It's not as if ...