Steam Machine could be the tipping point for Linux gaming, from its cost efficiency to the new Proton compatibility layer ...