Some of the biggest cable and satellite companies often hike prices on TV and internet fees at the beginning of each year. Here's what you need to know.