Rich Peppiatt’s Irish comedy “Kneecap” opens with Liam Óg Ó Hannaidh impishly narrating a sequence that immediately establishes the brash comedy that will be central to the antics of the ...