Jnanpith laureate Vinod Kumar Shukla, a doyen of Hindi literature whose extraordinary control over the language transcended form and whose minimalist prose imbued magic into the most ordinary of ...