Lleyton Hewitt fought one last feisty encounter ... and tactless remarks both on and off the court. While playing James Blake at the U.S. Open in 2001, he made a comment interpreted by some ...