A lawsuit filed against the Clark County School District this week alleges that a kindergartener wandered around an extended stay complex “alone and distressed” after being placed on the wrong bus.