A strange bug in the latest version of Windows 11 is causing display problems in File Explorer. It can happen under certain circumstances that a menu opens outside of the screen area.
Windows 11 24H2 has too many annoying issues, but there's a weird bug where the three-dot menu in File Explorer appears ...