Aliso Viejo’s Datallegro Inc., a reseller of servers loaded with its database software, is set to be bought by Microsoft Corp. Terms of the deal, which is set to close next month, were not disclosed.