Peroneal nerve pain may occur from damage to the peroneal nerve in the leg. People can experience tingling, numbness, weakness, or a change in how they walk. The peroneal nerve, or the common fibular ...