Nona Watson, the former executive director of the Buffalo Urban Renewal Agency filed her whistle-blower case in 2019, claiming city officials steered grants to favored real estate developers.