Want a rubber plant that grows fast, not fussy? Master the right balance of lighting, water, and nutrients, and watch this glossy favorite thrive in no time.