CELSUS noted more than nine hundred years ago that "fluid often collects within the abdomen so that if it be shaken by any movement of the body the fluctuations of the fluid can be seen." 1 Since that ...