The exhibition at the Met, which runs through Jan. 26, examines those years leading to the onset of the plague that killed millions in Europe around 1350 as an exceptional moment at the dawn of the ...