Let’s be real. Humanoid robots have spent way too long behind glass. They’ve been the stars of viral concept videos and tech conference demos, but outside of controlled labs and factory floors, ...