While the United States’ security breach came about because of a technological blunder, the apparent error in Britain was much more analog.

Piles of papers containing sensitive military information have been found scattered along a city street. They include ...