Early last year, the hydropower company Nature and People First set its sights on Black Mesa, a mountainous region on the Navajo Nation in northern Arizona. The mesa’s steep drop offered ideal terrain ...