The Great Fear", a ride in an overcrowded gondola escalates, ending with someone dead - and a man with his pregnant wife fleeing through the Black Forest. Tobler and Berg want to find the couple but ...