Not quite in the mood for the all-out action of "The Night Agent ... than the harrowing thriller it sometimes flirts with becoming, its oblique stab at storytelling ends up muddling its ambitious ...