The UAE's expanding LNG and gas investments, including a $13 billion spending plan, present opportunities for greater U.S.