Homebuyers are feeling the squeeze across the country as tight inventory, rising costs, and historically low home affordability push the dream of homeownership further out of reach for many ...