Sega is cutting cheques for consumers who felt Aliens: Colonial Marines was wildly different to the marketing videos used to promote it, but while that particular battle is over, the war of words ...