Every published analysis of Well Fargo’s Christmas-week decision to sell its longtime headquarters high-rise deep in San Francisco’s financial district has missed the entire point.