Aaron Rodgers-backed startup AthleteAgent.com wants to make it easier for players to do more off-field deals. After rebranding from Online Sports Database (OSDB), the new site has launched a $30/month ...