Portland’s Jama Software has snapped up some new business intelligence technology with the acquisition of Notion, in hopes of adding some additional expertise to its own systems management software ...