A children’s theater piece for adults: It’s clear from the start this is what both hands theater offers in its current staging of Nicole Quenelle’s new play, holding pattern. Actually, make that ...