Niantic has rolled out a big new update for Pokemon Go, which finally implements two commonly requested features--trading and friends lists--to the mobile game. On top of allowing players to send ...