On a recent morning, near a ramen shop in East Williamsburg, at 0700 hours, a truck loaded with live chickens coughed diesel exhaust. Across the street, at the site of a former night club, in a room ...