While you can share your account, sometimes it's easier to just log out of your Netflix account on Roku for peace of mind.
You can’t remove a channel from Roku if you have an active subscription to that channel through Roku. If you want to remove the app, cancel the subscription first. Navigate to the Roku home screen.