With nearly 100,000 tracks being uploaded to services like Spotify and Apple Music every day, simply getting music to listeners’ ears—let alone making money from it—is a daunting task for indie ...