University of Oklahoma student Samantha Fulnecky’s viral essay sparks national debate over academic freedom, free speech and religious expression.