Flex-Metrics acquires BCL Training to unite data visibility and frontline execution systems that drive sustainable manufacturing.