Popular podcast app Pocket Casts is out with a major update for its paid Mac and Windows users today. The new release brings “a more consistent and streamlined experience across platforms, complete ...